domingo, 28 de junho de 2009

Cursos de inglês grátis e online - Livemocha


LiveMocha é um site que proporciona cursos de inglês grátis online. Além disso, ele também possui uma comunidade de usuários interessados em compartilhar conhecimentos sobre como aprender inglês.

Cursos de Inglês Grátis Online
Depois de se cadastrar no livemocha, você terá acesso a cursos de inglês dividido em lições e níveis de estudantes. Assim você pode selecionar os cursos de acordo com seu nível de domínio na língua inglêsa.

Os cursos de inglês no livemocha também foram criados de modo a associar imagens com as palavras e frases em inglês. Isso facilita a compreensão sem tradução para português e estimula os estudantes a pensar diretamente na língua inglesa.

Comunidade de estudantes online
Além de possuir cursos de inglês grátis, o livemocha possui uma comunidade de estudantes de inglês dispostos a ensinar e aprender junto com você.

No livemocha, você poderá conversar com falantes nativos do EUA e aprender com quem mais entende de língua inglesa. Assim, você poderá ajudar pessoas que desejam aprender português e aprender inglês com eles. E ainda por cima, fazer novos amigos online.

Conclusão
Em minha opinião, o livemocha é o melhor site online que encontrei para aprender inglês, uma vez que ele mescla cursos de inglês grátis com uma comunidade de falantes nativos americanos e britânicos. Vale à pena se cadastrar para aprender mais inglês online usando o livemocha.

Clique aqui para acessar e conhecer o livemocha.

terça-feira, 23 de junho de 2009

Os meses do ano em inglês


Os meses do ano em inglês são tão fáceis de aprender quanto os números e os dias da semana em inglês. Aprendendo os meses do ano com suas origens, fica mais fácil memorizar cada um deles.

Os meses do ano em inglês e seus significados

January – Janeiro

Por ser o primeiro mês do ano, January foi formado com base em Janus, o deus romano das portas e portões. A escolha do nome foi bem apropriada, uma vez que January abre as portas para o começo de um novo ano.

February – Fevereiro

February é um dos meses do ano em inglês com a origem meio complicada. Alguns estudiosos acreditam que sua origem deriva de Februus, o deus etrusco da morte, enquanto outros acreditam que February deriva do Februarius, que significa mês da purificação.

March – Março

O terceiro mês do ano em inglês possui um nome derivado de mars, o deus nórdico da gerra. Se vocês lembram do artigo sobre os dias da semana em inglês, lembram que já falamos dele naquele artigo. Outro fato interessante é que March também está associado com o planeta marte.

April – Abril

Este é mais um dos polêmicos meses do ano em inglês. Eu encontrei duas origens para April.

April vem do latm Aprilis, que significa abrir e possui uma certa associação com o início da primavera, pelo menos no hemisfério norte.

Uma outra crença dos estudiosos acreditam que April derive da palavra Aprus, nome etrusco de vênus, a deusa do amor. Acho que por causa disso, a primavera está associada com o romantismo e o surgimento de grandes relacionamentos de amor.

May – Maio

Na mitologia grega, Maia era a deusa da fertilidade e da projeção de energia vital, a energia que dá vida a todas as coisas. Dizem que o quinto mês do ano teve seu nome derivado de Maia, se tornando May

June – Junho

June é o sexto mês do ano era consagrado a Hera, deusa das mulheres e esposa de Zeus na mitologia grega. Este mês do ano em inglês possui o nome de June porque ele deriva de Juno, o nome de Hera na a cultura romana.

July – Julho

Aqui está um dos meses do ano em inglês bem interessante. Ele foi criado em homenagem ao ditador romano Julius, também conhecido como Júlio César. Pelo que conta a história, o calendário possuía apenas dez meses. E no ano 46 depois de Cristo, o imperador Júlio César criou o calendário com doze meses.

August – Agosto

Parece que, depois de Júlio César ser homenageado com um mês do ano, os romanos usaram o mês seguinte para homenagear o primeiro imperador de Roma, Augustus, também conhecido como Augusto César.

No calendário de Rômulo, que possuía apenas dez meses, ele era chamado de Sextilis, ou sexto mês. Só depois da criação do calendário com doze meses é que ele ficou conhecido como August.

September – Setembro

September é o nono dos doze meses do ano em inglês. Ele é derivado da palavra septem, e faz referência ao sétimo mês do calendário de Rômulo.

October – Outubro

A palavra October também deriva do latim octo (oito), e era o oitavo mês do calendário de Rômulo.

November – Novembro

November , assim como os meses passados também deriva do latim novem (nove), e era o nono mês do ano no calendário de Rômulo.

December – Dezembro

Terminando nosso passeio pela origem dos meses do ano em inglês, temos o décimo segundo mês do ano, December, que também deriva do latim decem e fazia parte do calendário de Rômulo.

Os meses do ano em inglês e seus usos
As regras básicas para usar os meses do ano em inglês dizem que devemos escrever o nome dos meses com a primeira letra maiúscula, e que geralmente o nome dos meses do ano em inglês são precedidos por preposição.

Veja só o exemplo abaixo:

In the United States, Independence Day, commonly known as the Fourth of July.

Assim como os dias da semana em inglês, os meses do ano podem aparecer abreviados em alguns calendários mais compactos ou de tamanhos reduzidos. Dessa forma, eles podem aparecer somente com as primeiras letras, ficando assim: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov e Dec.

calendário em inglês abreviado

Os meses do ano em inglês no youtube
Como não poderia faltar, seguem alguns vídeos que encontrei no yutube mostrando a pronúncia dos meses do ano em inglês. Assim, ficará mais fácil aprender e memorizar a pronúncia de cada uma dessas palavras.






Os créditos das imagens pertencem à iheartlinen e joe lanman

quinta-feira, 18 de junho de 2009

Os dias da semana em inglês

Dias da semana em inglês - Calendário
Os dias sa semana em inglês são muito fáceis de aprender e usar no dia-a-dia. Dizem que eles estão associados com os planetas e o sistema solar, mas a verdade é que eles se tornaram palavras de uso necessário em nossa vida cotidiana.

Geralmente, os dias da semana em inglês são escritos em letras maiúsculas, ganhando certo destaque nas frases americanas. Abaixo segue a lista de palavras dos dias da semana em inglês e suas traduções.

Os dias da semana em inglês e suas origens

Sunday - Domingo
Como a palavra sun significa sol e day significa dia, a tradução literal de Sunday seria dia do sol.

Dizem que esta palavra era usada em homenagem ao sol ou ao deus do sol, mas por causa da influência cristã, Sunday passou a ser associado com o dia do Senhor.

Monday - Segunda
A primeira parte desta palavra vem de Moon, que significa lua. Assim temos o dia da lua como segunda-feira.

Tuesday - Terça
Agora, os americanos viajaram ainda mais nos dias da semana em inglês. Em vez de associar diretamente com o planeta marte (mars), os americanos associaram terça-feira ao deus da gerra na mitologia nórdica chamado Tiw (também conhecido como TYR e Tywar). Também existe uma associação desse dica com o planeta marte.

Wednesday - Quarta
Para os povos anglo-saxões, comunidades que falavam o idioma inglês antigo, o deus Odin, também da mitologia nórdica, era conhecido como Woden. Juntando Woden com day, temos o dia da semana em inglês Wednesday, fazendo uma menção ao dia de Odim ou dia de Woden.

Astrologicamente, Wednesday está associado ao planeta Mercúrio.

Thursday - Quinta
Mais uma vez, entramos na mitologia nórdica para explicar a origem dos dias da semana em inglês. Dessa vez os americanos associaram este dia ao deus nórdico Thor, o deus do trovão.
Thursday (Quinta) – Thor Deus do Trovão, associado a Júpiter. Assim como os outros deuses da mitologia antiga, Thor está associado com o planeta Júpter.

Friday - Sexta
Parece que os americanos, ou os povos que deram origem a língua inglesa, adoravam a mitologia nórdica mesmo. O dia da semana em inglês Friday parece ter sido formado da união entre Frigg, mulher do deus Odin, e da palavra day, significando dia de frigg. Para aqueles que gostam de associação com planetas, Frigg também está relacionada ao planeta Vênus.

Saturday - Sábado
Agora entramos no último deus da lista para formar os dias da semana em inglês.Saturn é conhecido como o deus romano da agricultura, e sua junção com a palavra day deu origem a Saturday.

Os dias da semana em inglês nos calendários
Em calendários eletrônicos, ou mesmo de papel, é comum ver as palavras dos dias da semana em inglês abreviadas. Apesar de ser algo bem básico, é sempre bom conhecer detalhes sobre cada assunto.

Em calendários pequenos, é bem comum encontramos os dias da semana em inglês apenas com as suas três primeiras letras, ou seja, Mon (segunda), Tue (terça), Wed (quarta), Thu (quinta), Fri (sexta) e Sat (Sábado). Apesar disso, os dias da semana em inglês nem sempre aparecem na mesma ordem descrita acima.

Outra forma de abreviação, em calendários americanos menores ainda, é usar somente a primeira letra de cada dia da semana. Assim teremos M (segunda), T (terça), W (quarta), T (quinta), F (sexta) e S (sábado).

Aprendendo inglês grátis com o Youtube
Como não poderia deixar de faltar, procurei alguns vídeos no youtube que mostrassem como falar os dias da semana em inglês. Assim fica mais fácil aprender a pronúncia das palavras.





Os créditos da imagem pertencem à Joe Lanman

terça-feira, 16 de junho de 2009

Dicas automáticas para falar inglês


Pensando em ajudar os leitores deste site a falar e ler textos em inglês com mais facilidade, resolvi adicionar uma ferramenta de auxílio, lembrando a pronúncia das palavras em inglês nos textos deste site. Essa ferramenta servirá como guia para a falar inglês e ajudará a descobrir como pronunciar palavras desconhecidas.

O objetivo desse recurso não é substituir a escrita inglesa ou mostrar a forma correta de falar as palavras em inglês, mas sim ajudar na leitura das frases, nos fazendo lembrar a pronúncia mais correta das palavras do idioma americano. Peço a compreensão de todos se houver alguma falha ou indicação de pronúncia incorreta. Este não é um sistema 100% perfeito e podem ocorrer problemas na transcrição.

No exemplo abaixo, passe o mouse sobre a frase para ver o guia de pronúncia e a tradução. Normalmente o guia será apresentado numa caixa amarela contendo a forma de falar em inglês| a tradução para português, respectivamente.

Hello! How are you?

Fine, thank you. And you?

Como este sistema ajuda a falar inglês
Pelo fato de possuir muitos sons mudos, vogais longas e outros sons que não existem na língua portuguesa, falar uma palavra em inglês pode ser um pouco complicado para estudantes de nível básico. Por causa disso, esse sistema foi desenvolvido para ajudar pessoas que tiveram pouco ou nenhum contato com a língua inglesa. Além disso, ele pode ajudar nos seguintes pontos:

Vogais longas e curtas

Ele ajuda a perceber as vogais longas e curtas da língua inglesa. Por exemplo, as palavras fit e feet são pronunciadas como fit e fiit. Em muitos casos esse sistema ajudará a reconhecê-las e pronunciá-las mais corretamente.

Diferenças na pronúncia de palavras parecidas

Algumas palavras da língua inglesa possuem ligeiras diferenças de pronúncias. Esse sistema ajudará a entender melhor essas diferenças. No caso de life e live vai ser fácil falar, pois sua transcrição fonética será laife e live.

Aprender sons que não existem em português

No inglês, existem sons que não existem na língua portuguesa. Esse é o caso do W na palavra way. Nestas situações, o sistema ajudará a encontrar a pronúncia de sons inexistentes em nosso idioma. Assim way será pronunciado como uei.

Uma mesma vogal com vários sons

A língua inglesa também é rica em variação de sons, principalmente quando se trata de vogais. Dependendo da posição na palavra ou na frase, uma mesma vogal pode ser pronunciada de formas diferentes.

Por exemplo, not, so, e do. Elas são pronunciadas respectivamente como noti, sou e du. Note como a vogal o pode ser pronunciada como o, ou e u.

Últimas considerações

Existem outras coisas a se considerar no uso desse sistema de transcrição fonética. Esses são os casos do h, r, j, th e g em inglês.

Falar o h em inglês
No caso do h, que tem o som aspirado e parecido com o rr de carro em português, ele aparecerá como h na transcrição fonética. E nos casos em que ele for mudo, o h será retirado do sistema que ajuda a falar inglês. No caso das palavras, house e honor, a trascrição fonética delas será hause e onar.

Falar o j em inglês
O j na língua inglesa é falado como uma espécie de dj. E será transcrito da mesma forma. No caso de palavras como june e jungle, a trasncrição será djune e djangol.

Falar o th em inglês

Falar o th em inglês foi uma das minhas primeiras dificuldades. Com o tempo percebi que ele pode ter o som mudo como um S falado com a ponta da língua entre os dentes ou mais aberto como um d. Em casos como esse, o ajudante para falar inglês irá representar estes sons com th e dh. Sendo assim, a palavra month será transcrita como manth e those como dhouse.

Falar o g em inglês

O som do g, em inglês, possui uma característica bem interessante. Em muitas palavras ele é mudo. Isso geralmente ocorre quanto do g é precedido pela consoante n. Nesses casos o g será transcrito como (g). Podemos usar como exemplo as palavras making, meikin(g), e wasington, uóchin(g)ton.

Falar o r em inglês
O r, em inglês, possui o som parecido com o r de caro, só que pronunciado com a língua enrolada. É bem parecido com a forma que os alguns paulistas pronunciam carne e porta. No sistema deste site, que ajuda a falar inglês, essa particularidade não receberá indicação nenhuma. Então, procure guardar isso em sua mente. Certo?

Conclusão

Em nenhum momento esse sistema deseja ser perfeito e substituir áudios de conversação em inglês. A única função dele é lembrar a forma de falar as palavras em inglês. Por isso, podem ser encontrados erros de transcrição fonética e qualquer sugestão será muito bem-vinda.

Vale notar que a melhor forma de aprender a falar inglês corretamente, é ouvindo nativos americanos ou ingleses. Isso pode ser conseguido facilmente com o Youtube e outros sites de compartilhamento de áudio e vídeo na internet, como o LingQ.

sexta-feira, 12 de junho de 2009

O verbo To Be em inglês

Em inglês, o verbo to be corresponde aos nossos verbos ser e estar. Em alguns casos, ele pode ser traduzido como o verbo ser, e em outros casos, ele pode ser traduzido como o verbo estar.

Geralmente os verbos em inglês, são acompanhados pelos pronomes pessoais, pessoais para objetos ou dos pronomes possessivos em inglês.

A conjugação básica do verbo To Be em inglês
O verbo To be pode ter quatro formas básicas, uma no presente, outra forma contraída, uma forma negativa e uma forma interrogativa. Abaixo segue a conjugação do verbo To be nas quatro formas básicas.

O verbo To Be no presente
I am – Eu sou/estou
You are – Você é/está
He is – Ele é/está
She is – Ela é/está
It is – Isto é/está
We are – Nós somos/estamos
You are – Vocês são/estão
They are – Eles são/estão

O verbo To Be na forma contraída
I’m – Eu sou/estou
You’re – Você é/está
He’s – Ele é/está
She’s – Ela é/está
It’s – Isto é/está
We’re – Nós somos/estamos
You’re – Vocês são/estão
They’re – Eles são/estão

O verbo To Be na forma negativa
Para negar algo em inglês, basta usar a palavra not (não) após o verbo em inglês ou usar a forma contraída do verbo To Be e a palavra not.

I am not (I’m not) – Eu não sou/estou
You are not (You aren’t) – Você não é/está
He is not (He isn’t) – Ele não é/está
She is not (She isn’t) – Ela não é/está
It is not (It isn’t) – Isto não é/está
We are not (We aren’t) – Nós não somos/estamos
You are not (You aren’t) – Vocês não são/estão
They are not (They aren’t) – Eles não são/estão

A forma interrogativa do verbo To Be
Para deixar as frases na forma interrogativa, basta inverter a posição do pronome e do verbo. Veja a conjugação abaixo.

Am I? – Eu sou/estou?
Are you? – Você é/está?
Is he? – Ele é/está?
Is she? – Ela é/está?
Are you? – Vocês são/estão?
Are we? – Nós somos/estamos?
Are they? – Eles são/estão?

Exemplos de frases com o verbo To Be
He is an excellent student.
Ele é um excelente estudante.

She is a beautiful girl.
Ela é uma bela garota.

They are sleeping in bed.
Eles estão dormindo na cama.

I’m not very well.
Eu não estou muito bem.

Are you all right?
Vocês estão bem?/ Está tudo bem com vocês?

quarta-feira, 10 de junho de 2009

Seu computador também fala inglês?

Computador fala inglêsNestes últimos dias, descobri um recurso muito interessante do windows. Ele se chama speech (fala) e pode ajudar a aprender a pronúncia de muitas palavras em inglês.

O speech (fala) é um programa que fica localizado no painel de controle do Windows. Depois de aberto, podemos digitar qualquer palavra em inglês no campo Usar o seguinte texto para demonstrar a voz. Em seguida é só clicar no botão Demonstração da voz que você vai ouvir a voz de um homem lendo a palavra digitada em inglês.

Além de ouvir a pronúncia em inglês, você também pode regular a velocidade da leitura, configurando o programa para uma melhor compreensão.

O recurso ainda não está 100% e a voz ainda é meio robótica, mas já existem outros programas que usam este recurso, como o Babylon e o Adobe Reader. Com o Adobe Reader, você pode abrir um PDF com texto em inglês e selecionar a opção de leitura para o computador ler o texto inteiro para você.
Apesar das falhas, o speech parece ser um recurso que ainda será muito explorado.

Os créditos da imagem pertencem à curiouslee.

segunda-feira, 8 de junho de 2009

Os números em inglês

números em inglês
Os números em inglês é algo muito fácil de aprender, bastam apenas algum tempo e dedicação para guardar a pronuncia e a escrita de cada um dos numerais. Abaixo seguem os números com suas escritas e dicas de pronúncias.



Os números em inglês de um até dez
0 – Zero
1 – One
2 – Two
3 – Three
4 – Four
5 – Five
6 – Six
7 – Sevem
8 – Eight
9 – Nine
10 – Ten

Os números em inglês do onze ao dezenove
Uma coisa interessante nos números do doze ao dezenove, é que eles usam as iniciais dos números básicos (do um ao dez) mais a terminação teen, para formar os números em inglês do onze ao dezenove. As únicas exceções à esta regra são os números onze e doze em inglês.

Dessa forma, fica mais fácil lembrar a escrita e pronúncia destes números. Observe-os abaixo e compare com os números em inglês do item anterior.

11 – Eleven
12 – Twelve
13 – Thirteen
14 – Fourteen
15 – Fifteen
16 – Sixteen
17 – Seventeen
18 – Eighteen
19 – Nineteen

Os números em inglês múltiplos de dez
A mesma regra usada na formação dos números em inglês do onze ao dezenove é usada para formar os números múltiplos de dez. Neles, usamos as letras iniciais dos números do um até o nove juntamente com a terminação ty.

20 – Twenty
30 – Thirty
40 – Forty
50 – Fifty
60 – Sixty
70 – Seventy
80 – Eighty
90 – Ninety

Os números em inglês acima de cem
Para os números acima de cem usamos palavras especiais para compor os números. Essas palavras são hundred (cem ou centena), thousand (mil ou milhar), million (milhão) e billion (bilhão). Seguindo esta linha de raciocínio, podemos formar os números abaixo.

100 – One hundred
200 – Two hundred
3,000 – Three thousand
5,000,000 – Five millions
10,000,000,000 – Ten billions

Juntando tudo e formando números em inglês
Para formar qualquer número em inglês, basta juntar todas as regras dos itens anteriores. Normalmente começamos das unidades mais altas e terminamos nas unidades mais baixas, ou seja, iniciamos em billion e terminamos nos números mais básicos, quando eles existirem. Veja os exemplos abaixo.

453 – Four hundred and fifty-three (ou fifty and three)
715 – Seven hundred and fifteen
3,293 – Three thousand, two handred and ninety and three ou (ninety-three)

Números em inglês com vídeos
Abaixo segue mais alguns vídeos do youtube mostrando como dizer os números em ingês. Vídeos do Youtube são sempre um ótimo recurso para aprender a pronúncia de palavras inglesas, sempre que puder, explore este recurso.





Os créditos da imagem pertencem a eqqman.